Sonntag, 7. September 2008

Welt, Sproak, Tschemedaun


Die Plautdietsch-Sprecher leben auf allen Kontinenten, auch in verschiedenen Kolonien zwisch Nord- und Südamerika, wie z.B. in Belize! Mitten im tropischen Regenwald bietet die Karibik neben mystischen Maya-Ruinen und faszinierenden wilden Jaguaren auch ein paar Siedlungen, deren Bevölkerung blond und "platt" ist! Vor 50 Jahren sind nämlich die ersten Russlandmennoniten aus Mexiko nach Belize gekommen -- Grund genug für die Plautdietsch-Freunde, auch dort einmal reinzuschnuppern und ihr weltweites Plautdietsch-Netzwerk entsprechend zu ergänzen.

Plautdietsch ist Weltsproak. Und immer auch ein bisschen Tschemedaun-Sproak ;-) Tschemedaun ist das plautdietsche Wort für Koffer, in Anlehnung an das russische Wort чемодан.

Nachdem der Plautdietsch-Verein im Sommer 2001 das Weichseldelta besucht hat und im Sommer 2002 zum ersten Mal in der Ukraine (Chortiza/Molotschna) war, reisten die Studienreise-Teilnehmer im Jahr 2003 zu den Plautdietsch-Sprechern in Paraguay. 2004 war dann wieder die „oole Heimat aum Nippa en aune Molosch“ dran, während dort mit vielen Gästen aus aller Welt das 200-jährige Molotschna-Jubiläum gefeiert wurde. Die Plautdietsch-Studienreise 2005 führte zu den Mennoniten in Kanada, wobei auch die Amisch-Mennoniten in Ontario und die Hutterer in Manitoba besucht wurden.

Die letzte Studienreise (Sibirien 2006) liegt inzwischen schon 2 Jahre zurück. Nach dieser Pause ist nun wieder der amerikanische Kontinent dran - es geht im Februar 2009 nach Belize: zu den plautdietschen Kolonien Spanish Lookout, Blue Creek, Shipyard, Barton Creek und Little Belize. Und bei dieser Gelegenheit dann auch gleich zu einigen Maya-Ruinen und zum wohl schönsten Korallenriff der Welt, dem Belize Barrier Reef!

Du bist / Sie sind herzlich eingeladen, den Belize-Tschemedaun zu packen und dabei zu sein -- hier sind ausführlichere Informationen (PDF-Dateien) zum Downloaden:

[...nicht mehr aktuell...]